-
1 primary containment
защитная оболочка ядерного реактора
защитная оболочка
Устройство ядерного реактора, предназначенное для удержания радиоактивных нуклидов внутри объема, ограниченного оболочкой в случае аварийной разгерметизации оборудования ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
первичная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment
-
2 primary containment
первичная защитная оболочка; первичная гермооболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > primary containment
-
3 primary containment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary containment
-
4 primary containment
Англо-русский словарь технических терминов > primary containment
-
5 primary containment
1) Техника: первичная защитная оболочка2) Строительство: первая оболочка -
6 primary containment vessel
первичная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment vessel
-
7 primary containment atmospheric control
- контроль атмосферы в первичной защитной оболочке ядерного реактора
- контроль атмосферы в первичной защитной [противоаварийной] оболочке ядерного реактора
контроль атмосферы в первичной защитной [противоаварийной] оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль атмосферы в первичной защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment atmospheric control
-
8 primary containment isolation
- отсечение защитной оболочки первого контура при аварии ядерного реактора
- отсечение защитной оболочки от систем первого контура АЭС
отсечение защитной оболочки от систем первого контура АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отсечение защитной оболочки первого контура при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment isolation
-
9 primary containment isolation valve
клапан отсечения защитной оболочки первого контура
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment isolation valve
-
10 primary containment purge valve
клапан продувки защитной оболочки первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment purge valve
-
11 primary containment combustible gas control
- контроль горючего газа в защитной оболочке первого контура ядерного реактора
контроль горючего газа в защитной оболочке первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment combustible gas control
-
12 primary containment penetration
проходка трубопроводов первого контура
(в защитной оболочке ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment penetration
-
13 primary containment isolation system
система отсечения защитной оболочки первого контура
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment isolation system
-
14 primary containment hydrogen recombiner system
- система рекомбинатора водорода в защитной оболочке первого контура ядерного реактора
система рекомбинатора водорода в защитной оболочке первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment hydrogen recombiner system
-
15 primary containment system
первичная защитная оболочка; первичная гермооболочкаprotection system system — защитная система; система защиты
primary system — первый контур; первичная система охлаждения
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary containment system
-
16 primary containment atmospheric control
Универсальный англо-русский словарь > primary containment atmospheric control
-
17 primary containment combustible gas control
Универсальный англо-русский словарь > primary containment combustible gas control
-
18 primary containment hydrogen recombiner system
Универсальный англо-русский словарь > primary containment hydrogen recombiner system
-
19 primary containment isolation
Универсальный англо-русский словарь > primary containment isolation
-
20 primary containment isolation system
Универсальный англо-русский словарь > primary containment isolation system
См. также в других словарях:
List of primary and secondary sources on the Cold War — Because of the extent of the Cold War (in terms of time and scope), the conflict is well documented. Following are scholarly books and articles in English. Contents 1 Overviews 2 National perspectives 2.1 Soviet 2.2 Ameri … Wikipedia
Theory of Subversion and Containment — This article explains the Theory of Subversion and Containment as discussed by Stephen Greenblatt in his essay Invisible Bullets . [Greenblatt, S (1988) Shakespeare Negotiations Clarendon, p21 65] Subversion and Containment is a means of control … Wikipedia
China containment policy — The China Containment Policy is a current political belief[citation needed] that U.S. foreign policy strives to diminish the economic and political growth of the People’s Republic of China. The term, which primarily originates from political… … Wikipedia
China Containment Policy — The China Containment Policy is a current political belief that U.S. foreign policy strives to diminish the economic and political growth of the Peoples Republic of China. The term, which primarily originates from political analysts in China,… … Wikipedia
Nuclear meltdown — Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing core meltdowns. This was compounded by hydrogen gas explosions and the venting of contaminated steam which released large amounts of radioactive material into the air.[1] … Wikipedia
Nuclear reactor safety systems — This article covers the technical aspects of active nuclear safety systems. For a general approach to nuclear safety, see nuclear safety. The three primary objectives of nuclear reactor safety systems as defined by the Nuclear Regulatory… … Wikipedia
Polyurea — is a type elastomer that is derived from the reaction product of an isocyanate component and a synthetic resin blend component. The isocyanate can be aromatic or aliphatic in nature. It can be monomer, polymer, or any variant reaction of… … Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Boiling water reactor — A boiling water reactor (BWR) is a type of nuclear reactor developed by the General Electric in the mid 1950s.Fact|date=April 2008 The BWR is characterized by two phase fluid flow (water and steam) in the upper part of the reactor core. See… … Wikipedia
Duane Arnold Energy Center — View Of Power Plant From Road … Wikipedia
Biosafety cabinet — A microbiologist performing influenza research within a biosafety cabinet Acronym BSC Other names Biological safety cabinet, microbiological safety cabinet Uses Bioc … Wikipedia